情報
定期映画会の報告書
2017-12-28
4月から始まったセンター図書・交流課による、皆様に日本文化の紹介の為「定期映画会」を月に一度モンゴル語の字幕付きで行い成功が続き2017年を終わらせた。

4
28日、NHK 品「プロジェクトX」字幕版


519日 、虫プロダクション「つるにのって」字幕版

小学6年生の元気な小子、とも子は夏休みの課題である

「私の冒険」のため、広島の原爆資料館を一人で訪問した。このアニメはこれまでに世界65カ国以上で上映されました。




630日、SPO エンターテインメント、AOI Pro スタジオ「イタズラなkiss2 Love in Okinawa」吹き替え

当センター
15周年のために吹き替え版で上映した。
直樹と琴子はハネームンで沖縄に旅行する。飛行中にたくみ、真理という新婚夫婦と出会った。しかし、琴子にとって不愉快な事が続く。ハネムーンは楽しく、冒険に満ちている。この映画を見るために130名が来館した。

















 818日 オメガピクチャ―「星に願いを」字幕版

事故により、失明し、声も失ってしまった笙吾を、奏と言う看護婦が担当し、二人は恋に落ちた。再び生きる勇気を取り戻した笙吾と奏は、時がたつにつれ、言葉を超えて心が通じあう特別な存在になっていった。そんな折、笙吾は車にはねられ、奏の目の前で息絶えてしまう。泣き崩れる奏。しかし、死んでしまったはずの笙吾は流星のチカラで三日間だけ別人として再び命が与えられる。この映画は、死と生について語られる。

















915日 TBSテレビのドラマ「百年の物語第一章愛と憎しみの風」字幕版

20世紀初頭。米沢市にある豪農戸倉家長女、綾は本宅の東京からたまたま米沢へ帰省中に小作の青年、八代公太と知り合った。貧困に苦しむ公太は綾に想いを寄せ、綾の肖像画を描いた二人は恋に落ちた。綾を慕って東京に出てきた公太は綾と再会を果たす。しかし、再会の喜びもつかの間、戸倉家の事業の失敗から綾に政略結婚の話が持ち上がる。家を守る為に綾は、九州の貧農から一代で身を起こした青年実業家の横山平吉の元に嫁ぐ。横山家に嫁いだ綾を待っていたものは、成り上がりである平吉の体面を保つ為ばかりの嫁の姿を要求する姑、イトとの生活だった。好きな人だった八代公太とまた出会ったが、綾は警察に捕まり、懲役一年の実刑を言い渡される。一年が過ぎ、八代公太は綾と一緒に暮らすと思った、自分のこれからの生きるべき道を、それはすべてを失った平吉と満州へ一緒に渡る。










1027日 TBSテレビのドラマ「百年の物語第二章愛は哀しみをこえて」字幕版

戦争の後ごろ。綾の娘、小学校教師横山純子は弟真一が闇市で捜す。警官に娼婦と間違われて連行された純子を助けてくれたのが日系米軍士官のヒロセ・カズオだった。

この事件をきっかけに純子はカズオとしばしば会うようになった。戸惑いながらも次第にカズオに引かれていく純子を見て、真一は怒りを募らせていく。二人のひかれあうの気持ちをだれにも止められない。しかしカズオは北朝鮮との戦争で殺されてしまう。純子は哀しみを超え、未来で生まれる子のため生きて行く。








1117TBSテレビのドラマ「百年の物語最終章オンリー・ラブ―」字幕版

ビジネスウーマンである千代は母に幸せに暮らしている所を見せる為に
進次と契約して夫のふりをさせる事にした。母がアメリカから来日し、家族でアメリカへ行くことになってしまう。アメリカで過ごしている内に千代は恋というものを知る。
20世紀初めに暮らしていた祖母綾、戦争後に苦しみ暮らした祖母純子、21世紀の千代。女性の愛の苦しみを、時代ごとにまとめ、お送りする百年の物語、ついに完結。









1207Comix Wave film「星を追う子ども」字幕版

ある日、父の形見のラジオから聴こえてきた不思議な唄を忘れられない。アスナは母と一緒に暮らしている。地下世界アガルタから来たシュンと言う少年出会う。しかし、次の日に、二人は離れ離れになってしまう。

もう一度だけ会いたいという祈りにアスナの前にシュンと瓜二つの少年が現れる. アスナはクラスの教師と一緒に地下世界アガルタに行く。

このアニメは20166月に上映した。

子供たちの要望により再上映した。

上記の映画は著作権者で無料に上映された。また、より多くの人に紹介するためにトレーラーを当センターのフェイスブックページに載せた。

続けて、皆様に「定期映画会」の時に、日本のすべてのジャンルの映画を上映することを目標に実施する所存です。